یکشنبه , آذر ۲۵ ۱۳۹۷
خانه / زبان فرانسه / ماضی بعید در زبان فرانسه

ماضی بعید در زبان فرانسه

ماضی بعید یا همان گذشته ی کامل (plus-que-parfait) در زبان فرانسه چیست؟
چگونه ساخته می شود؟ کاربرد آن چیست؟ آیا برای صرف فعل در این زمان به
افعال کمکی نیاز داریم؟ برای پاسخ به تمامی این سؤالات و آشنایی با صرف
افعال فرانسه در زمان ماضی بعید کافی است مطالب گفته شده را مطالعه کنید.
کاربرد گذشته کامل یا ماضی بعید در دستور زبان فرانسه برای عملی است که در گذشته قبل از عمل دیگری انجام شده و به پایان رسیده باشد. برای صرف افعال در این زمان فعل کمکی être یا avoir را به ماضی استمراری صرف کرده و به همراه اسم مفعول فعل مورد نظر استفاده می شود. برای مثال “رفته بودم”،”گفته بودند”،”غذا خورده بودیم”، همگی از وقوع کاری در گذشته خبر می دهند که به پایان رسیده است. برای مثال به صرف فعل parler توجه کنید:
j’avais parlé                nous avions parlé
tu avais parlé               vous aviez parlé
il/elle avait parlé       ils/elles avaient parlé
شاید برای زبان آموزان این سؤال پیش بیاید که گذشته کامل دو فعل کمکی être و avoir به چه صورت است. به صرف فعل être توجه کنید. برای صرف این فعل از فعل کمکی avoir کمک می گیریم.
j’avais été                  nous avions été
tu avais été                 vous aviez été
il/elle avait été         ils/elles avaient été
صرف فعل avoir:
j’avais eu                   nous avions eu
tu avais eu                   vous aviez eu
il/elle avait eu           ils/elles avaient eu

مشاوره جهت مهاجرت و ثبت نام کلاس های فرانسه :
مدیریت : عماد سازگار
شماره موبایل: 09336135855
آیدی تلگرام: RtimAdmin@
کانال اینستاگرام: Rtim.ir
ایمیل: emad.sazegar@yahoo.com

دیدگاهتان را بنویسید