دوشنبه , آذر ۲۶ ۱۳۹۷
خانه / زبان فرانسه / ماضی استمراری در فرانسه

ماضی استمراری در فرانسه

آیا با ماضی استمراری (imparfait) در زبان فرانسه آشنا هستید؟ آیا می دانید
افعال فرانسه در زمان ماضی استمراری چگونه صرف می شوند؟ برای صرف افعال در
این زمان باید از چه فعلی کمک گرفت؟ کاربردهای استفاده از ماضی استمراری
چیست؟ شناسه های فعل زمان imparfait کدام است؟
گذشته استمراری یا imparfait برای بیان زمانی در گذشته است که به طور مستمر انجام شده است. صرف افعال در این زمان به جز یک استثناء کاملا با قاعده است. برای ساختن گذشته استمراری باید از فعل صرف شده اول شخص جمع در زمان حال ساده کمک بگیریم. شناسه فعل در اول شخص جمع ons می باشد که با حذف آن ریشه استمراری فعل به دست می آید. اکنون شناسه های زیر را به ریشه فعل اضافه می کنیم:

ais            ions


ais              iez


ait           aient

برای مثال به صرف فعل voir توجه کنید:
je voyais                  nous voyions
tu voyais                    vous voyiez
il/elle voyait           ils/elles voyaient

تنها فعلی که از این قاعده پیروی نمی کند فعل être است که ریشه آن ét می باشد.
j’étais                        nous étions
tu étais                        vous étiez
il/elle était               ils/elles étaient

زمان ماضی استمراری زمانی در گذشته است که برای بیان سه چیز کاربرد دارد:
شرح دادن:
Il faisait beau, le ciel était clair, Jean jouait dans le jardin avec le chien
هوا خوب بود، آسمان صاف بود، ژان با سگ در باغ بازی می کرد.
بیان عادت:
Tous les matins j’allais au parc et je jouais avec mon frère
هر روز صبح من به پارک می رفتم و همراه برادرم بازی می کردم.
Quand je parlais, il était silencieux
وقتی من صحبت می کردم او ساکت بود.
به زمان ماضی استمراری در اصطلاح گذشته ناتمام نیز گفته می شود.

مشاوره جهت مهاجرت و ثبت نام کلاس های فرانسه :
مدیریت : عماد سازگار
شماره موبایل: 09336135855
آیدی تلگرام: RtimAdmin@
کانال اینستاگرام: Rtim.ir
ایمیل: emad.sazegar@yahoo.com

دیدگاهتان را بنویسید