جمعه , آذر ۲۳ ۱۳۹۷
خانه / زبان فرانسه / جملات شرطی در زبان فرانسه

جملات شرطی در زبان فرانسه

آیا با ساختار جملات شرطی در گرامر فرانسه آشنا هستید؟ کاربرد این جملات در
کجا است؟ جملات شرطی در زبان فرانسه به چند نوع تقسیم می شوند؟ راه تشخیص
هر کدام از آن ها چیست؟ در این آموزش می خواهیم در مورد یکی از مهم ترین و
پر کاربرد ترین ساختارهای جمله ای در زبان فرانسه یعنی جملات شرطی توضیح
دهیم.
جملات شرطی دارای دو بخش هستند. یک بخش همان بخش شرطی است که احتمال یا شرط را بیان می کند و بخش دیگر که نتیجه می باشد و به بخش شرطی وابسته است. برای مثال:
اگر درس بخوانی موفق می شوی. در این جمله عبارت اول جمله ی شرطی است و “موفق می شوی” نتیجه ی درس خواندن، یعنی جمله نتیجه است.
جملات شرطی در دستور زبان فرانسه به سه دسته تقسیم می شوند:

جملات شرطی نوع اول: برای بیان احتمال یا موضوعی نیمه قطعی است.
si+ حال اخباری +حال اخباری:
S’il pleut, nous n’allons pas au cinéma
si+ حال اخباری+ آینده ساده:
Si tu viens, nous irons au cinéma
si+ حال اخباری+ امری:
Si vous pouvez, venez me voir
si+ ماضی نقلی+ حال اخباری، آینده یا امری:
Si tu as fini les devoirs, tu peux partir

جملات شرطی نوع دوم: برای بیان یک فرض در گذشته بیان می شوند در واقع در این جملات احتمال وقوع عبارت نتیجه صفر است.
si+ زمان گذشته ناتمام+ گذشته ناتمام:
Si elle me voyait, elle m’aiderait

جملات شرطی نوع سوم: برای بیان عمل یا فرضی که در گذشته تحقق نیافته است.
si+ زمان گذشته کامل+ حال کامل:
Si j’avais étudié, j’aurais réussi
si+ زمان گذشته کامل+ شرطی زمان گذشته:
Si vous étiez venus plus tôt, vous auriez vu Jean

مشاوره جهت مهاجرت و ثبت نام کلاس های فرانسه :
مدیریت : عماد سازگار
شماره موبایل: 09336135855
آیدی تلگرام: RtimAdmin@
کانال اینستاگرام: Rtim.ir
ایمیل: emad.sazegar@yahoo.com

دیدگاهتان را بنویسید