یکشنبه , آذر ۲۵ ۱۳۹۷
خانه / زبان فرانسه / افعال دو ضمیره در زبان فرانسه

افعال دو ضمیره در زبان فرانسه

افعال دو ضمیره چه افعالی هستند؟ صرف افعال دو ضمیره چه تفاوتی با افعال
دیگر دارد؟ صرف این افعال در زمان گذشته و حال چه تفاوتی با هم دارد؟ در
این آموزش با افعال دو ضمیره آشنا می شویم.
افعال دو ضمیره (les verbes pronominaux) افعالی هستند که علاوه بر ضمیر فاعلی به ضمیر انعکاسی هم نیاز دارند و به وسیله se قبل از مصدر فعل شناسایی می شوند.
صرف افعال دوضمیره در زمان حال: صرف این افعال مانند بقیه فهل ها در زمان حال است با این تفاوت که ضمیر قبل از فعل نیز صرف می شود. مثال:
regarder (تماشا کردن). se regarder (خود را تماشا کردن)
je me regarde
tu te regardes
il/elle se regarde
nous nous regardons
vouz vous regardez
ils/elles se regardent

صرف افعال دو ضمیره در زمان گذشته: برای صرف این افعال از فعل کمکی être استفاده می شود. être + participe passé
se rappeler (به یاد آوردن)
je me suis rappelé
tu t’es rappelé
il/elle s’est rappelé
nous nous sommes rappelé
vous vous êtes rappelé
ils/elles se sont rappelé

برخی از فعل های دو ضمیره پرکاربرد:
se coucher (پنهان شدن)- sa passer (اتفاق افتادن)- se lever (بلند شدن)- se réveiller (بیدار شدن)- se laver (شستن)- s’appeler (نامیدن)- se trouver (استقرارداشتن)- se tromper (اشتباه کردن).

مشاوره جهت مهاجرت و ثبت نام کلاس های فرانسه :
مدیریت : عماد سازگار
شماره موبایل: 09336135855
آیدی تلگرام: RtimAdmin@
کانال اینستاگرام: Rtim.ir
ایمیل: emad.sazegar@yahoo.com

دیدگاهتان را بنویسید