آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

کاربرد not در زبان فرانسه

آنچه در این مقاله می خوانید...

در دستور زبان انگلیسی از کلمه ی not به چه منظور استفاده می شود؟ آیا این
کلمه به تنهایی دارای معنا و کاربرد مشخصی است؟ معادل کلمه ی not در زبان
فرانسه چیست؟ کاربرد آن در جمله کجاست؟ به آموزش منفی کردن جملات در فرانسه
توجه کنید.
در زبان انگلیسی از کلمه ی not برای منفی کردن فعل جمله استفاده می شود که در نتیجه آن جمله به یک جمله منفی تبدیل می شود. برای مثال:
she is here. she is not here
او اینجا است. او این جا نیست
کلمه not در زبان انگلیسی به تنهایی دارای معنی مشخصی نیست و فقط در جمله برای منفی کردن استفاده می شود. برای منفی کردن جمله در زبان فرانسه نیز باید فعل آن جمله را منفی کنیم. منفی کردن افعال فرانسه به دو صورت انجام می گیرد.
منفی کردن افعال به وسیله ی ne…rien: هرگاه بخواهیم مفهوم هیچ چیز را برسانیم از این ترکیب استفاده می کنیم. به این ترتیب که ne را پیش از فعل و rien را پس از آن قرار می دهیم. برای مثال:
qu’est-ce qu’il bois? il ne bois rien
او چه چیزی می نوشد؟ او هیچ چیز نمی نوشد.
منفی کردن افعال به وسیله ی ne…pas: در زمان حال ساده پیش از فعل ne و پس از آن pas قرار می دهیم و به این صورت جمله را منفی می کنیم. مثال:
j’aime la salade. je n’aime pas la salade
من سالاد دوست دارم. من سالاد دوست ندارم.
در این مثال اولین حرف فعل حرف صدادار a است به همین دلیل ne به n’ تبدیل می شود.
هم چنین می توان جمله را به صورت دیگری نیز منفی کرد:
j’aime le cinéma. je déteste le cinéma  
من سینما را دوست دارم. من از سینما متنفرم.
در این مثال ساختار جمله با منفی کردن معنی فعل تغییر کرده و به جمله منفی تبدیل شد.

عماد سازگار

برای کسب اطلاعات بیشتر و مشاوره بر روی دکمه زیر کلیک کنید.

مشاوره وثبت نام

آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

0

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *