سه شنبه , آذر ۲۰ ۱۳۹۷
خانه / زبان فرانسه / افعال حرکتی در زبان فرانسه

افعال حرکتی در زبان فرانسه

افعال حرکتی در زبان فرانسه کدام ها هستند؟ عملکرد آنها در جملات مختلف
چگونه است؟ همانطور که از اسم آنها پیداست، افعالی هستند که دلالت بر حرکت
دارند.
بطور دقیق تر ۱۵ فعلی که در زمان های مرکب با فعل کمکی être صرف می‌ شوند،
افعال حرکتی نام دارند.
این افعال شامل:
Aller رفتن – partir راهی شدن – sortir خارج شدن – entrer وارد شدن – descendre پایین آمدن – monter بالا رفتن – tomber افتادن – arriver رسیدن – venir آمدن – rester ماندن – passer گذشتن – retourner برگشتن – naître بدنیا آمدن – mourir مردن – devenir شدن
از بین این افعال فعل های
Sortir- entrer- descendre- monter- passer- retourner
اگر متعدی باشند با avoir اگر لازم باشند با être صرف می‌ شوند.
به مثال زیر توجه کنید:
Elle a entré les chaises qui étaient dehors, parce qu’il pleuvait
(chaises=COD) او صندلی هایی که بیرون بودند را به داخل آورد زیرا باران می‌ بارید

Elle est rentrée è 5 heures

((rentrer) n’a pas de COD) او ساعت پنج وارد شد.
J’ai monté les valises dans ma chambre
(valise=COD) چمدان‌ ها را به اتاقم بردم
Nous sommes montés en ascenseur
((monter) n’a pas de COD) با آسانسور بالا رفتیم

مشاوره جهت مهاجرت و ثبت نام کلاس های فرانسه :
مدیریت : عماد سازگار
شماره موبایل: 09336135855
آیدی تلگرام: RtimAdmin@
کانال اینستاگرام: Rtim.ir
ایمیل: emad.sazegar@yahoo.com

دیدگاهتان را بنویسید