جمعه , آذر ۲۳ ۱۳۹۷
خانه / زبان فرانسه / بررسی کلمات دخیل در زبان فرانسه

بررسی کلمات دخیل در زبان فرانسه

توجه کرده اید در طول روز چقدر از کلمات بیگانه استفاده می‌کنید؟ آیا می‌
دانید ریشه این کلمات از کجاست؟ و چرا وارد زبان فارسی شده اند؟
هر زبان در طول زمان، برای رفع نیاز خود در زمینه اختراعات، ابداعات و
اکتشافات اقدام به استفاده از روش وام گیری کرده است که به بررسی این کلمات
رایج در زبان فرانسه می پردازیم.
کلماتی دارای ریشه فرانسوی که در زبان فارسی معمول شده اند، فراوان یافت می‌ شوند. دلیل آن شاید به دوران قاجار باز گردد که ایرانیان روابط زیادی با فرانسویان داشته اند.
در زیر فهرست برخی از کلمات و معادل های فرانسوی که روزانه از آن‌ها استفاده می کنیم آمده است:
آپارتمان= ساختمان مسکونی
آبونمان= سهم مشارکت ساکنین مجتمع
آپاندیس= نوعی بیماری
اپیدمی= همه گیر
آبسه= چرک
آدرس= نشانی
اتیکت= برچسب قیمت
ارگان=سازمان
آرشیتکت= معمار
آرشیو= بایگانی
اتوماسیون= خودکار سازی
آتو= ضعف کسی را پیدا کردن
آتلیه=محل کار هنری
پریز= پریز برق
پرتره= نقاشی چهره
سشوار     شوفاژ
فلاسک    مانتو
ویرگول    بروشور
املت      رژیم
دیکته    دیپلم
رفوزه     تلویزیون

مشاوره جهت مهاجرت و ثبت نام کلاس های فرانسه :
مدیریت : عماد سازگار
شماره موبایل: 09336135855
آیدی تلگرام: RtimAdmin@
کانال اینستاگرام: Rtim.ir
ایمیل: emad.sazegar@yahoo.com

دیدگاهتان را بنویسید