دوشنبه , مهر ۳۰ ۱۳۹۷
خانه / زبان فرانسه / Conditionnel در زبان فرانسه

Conditionnel در زبان فرانسه

آیا با ساختار conditionnel در زبان فرانسه آشنا هستید؟ آیا می توانید جمله
ای شرطی بسازید؟ به چه جملاتی شرطی یا conditionnel می گویند؟ چه زمانی از
conditionnel استفاده می کنیم؟ ساخت فعل شرطی به چه صورت است؟
Conditionnel وجهی است که احتمال را بیان می کند و همچنین معنای آینده در گذشته را می دهد. وجه شرطی دو زمان دارد: گذشته و حال

شرطی حال:

ریشه زمان آینده + شناسه ( ais  -ais  -ait  -ions  -iez  -aient) imparfait
Je finirai = je finirais

شرطی گذشته:

فعل کمکی avoir یا etre به زمان شرطی حال + participe passé
J’aurais fait – elle serait partie
کاربرد conditionnel در زبان فرانسه:
۱- برای بیان آرزو و خواسته ها (شرطی حال) و یا حسرت و پشیمانی (شرطی گذشته):
Par un temps pareil, ce serait bien agréable d’être à la plage
در چنین زمانی چقد خوب است در ساحل باشیم.
J’aurais bien volu entrer dans cette école, mais je n’ai pas réussie le concours
خیلی دلم می خواست به این مدرسه بروم اما در امتحان ورودی قبول نشدم.
۲- اخبار و اطلاعاتی که صحت آن تایید نشده است.
L’avion s’est écrasé à l’atterrissage; il y aurait une trentaine de morts
هوا پیما در هنگام فرود سرنگون شد، شاید ۳۰ کشته بر جای گذاشته باشد.
۳-  برای رعایت ادب و احترام و یا پیشنهاد دادن چیزی:
On pourrait aller au cinéma ce soir; qu’est-ce que tu en penses
می توانیم شب به سینما برویم، نظرت چیست؟
Pourriez- vous  me render un service, s’il vous plait
می شود یک سرویس بمن دهید لطفا؟
۴-  بعد از حروف ربط au cas où – quand bien même 
Au cas où il pleuvrait, le match aurait lieu le lendemain
اگر احیانا باران ببارد، بازی فردا انجام می شود.

مشاوره جهت مهاجرت و ثبت نام کلاس های فرانسه :
مدیریت : عماد سازگار
شماره موبایل: 09336135855
آیدی تلگرام: RtimAdmin@
کانال اینستاگرام: Rtim.ir
ایمیل: emad.sazegar@yahoo.com

دیدگاهتان را بنویسید