آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

نقل قول در زبان فرانسه

آنچه در این مقاله می خوانید...

نقل قول در زبان فرانسه چیست؟ چند نوع نقل قول در این زبان وجود دارد؟ راه
تشخیص هر کدام از آن ها چیست؟ برای نقل قول فرانسه از چه روش هایی استفاده
می شود؟ به آموزش نقل قول در زبان فرانسه توجه کنید.
در زبان فرانسه هنگامی که بخواهیم گفته های شخص دیگری را نقل کنیم از دو شیوه ی نقل قول می توانیم استفاده کنیم.
شیوه ی اول بازگو کردن گفته های شخص مورد نظر عینا و بدون تغییر است که به آن نقل قول مستقیم (discours direct ) می گویند. برای مثال:

“Il dit: “il pleut

او گفت: “باران می بارد”
در این مثال، جمله ای که شخص مورد نظر بیان کرده داخل کروشه قرار می گیرد. به یک مثال دیگر توجه کنید:
“Elle ma dit: “travaille bien pour tes examens
او به من گفت: “برای امتحاناتت خوب کار کن”
نقل قول غیر مستقیم (discours indirect) جمله را به صورت غیر مستقیم بیان می کند. مثال:
il leur demende s’ils aiment le français
او از آن ها پرسید که آیا فرانسه دوست دارند.
il ma dit qu’il a écrit une lettre
او به من گفت که یک نامه نوشته است.

عماد سازگار

برای کسب اطلاعات بیشتر و مشاوره بر روی دکمه زیر کلیک کنید.

مشاوره وثبت نام

آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

0

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *