آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

ماضی التزامی زبان فرانسه

آنچه در این مقاله می خوانید...

ماضی التزامی در زبان فرانسه چیست؟ چگونه ترجمه می شود؟ معادل فرانسوی آن
کدام است؟ چگونه این فعل صرف می شود؟ در چه جایی کاربرد دارد؟
زمان ماضی التزامی در فرانسه subjonctif passé نام دارد. همانطور که می دانید فعل های subjonctif در فرانسه در proposition subordonnée استفاده می شوند و یا بعد از برخی موصول ها می آیند.
طریقه ساخت آن به این صورت است که افعال کمکی etre و avoir را به حالت subjonctif present صرف کرده و بعد آن اسم مفعول می آید.
در فعل های دو ضمیره و حالت مجهول با etre صرف می شود بقیه با فعل کمکی avoir.
Que j’aie travaillé
Que je sois parti
زمانی از ماضی التزامی در proposition subordonnée استفاده می شود که:
1- کاری که در proposition subordonnée انجام گرفته شده، قبل از فعل اصلی باشد. فعل جمله اصلی می تواند حال، گذشته، آینده یا شرطی باشد:
Nous sommes tres contents que vous ayez réussi l’examen que vous avez passé le mois dernier
ما بسیار خوشحال هستیم که تو که شما در امتحانی که ماه پیش دادید، موفق شدید.
Bien qu’il ait déjà vu ce film, Marc est retourné le voir avec nous
اگرچه مارک قبلا این فیلم را دیده، ولی برگشت تا با ما آن را ببیند.
2- کاری که در زمان معینی انجام پذیرفته باشد:
Il faut que vous ayez fini votre travail avant 19 heurs
باید کار شما قبل از ساعت 19 تمام شده باشد.

عماد سازگار

برای کسب اطلاعات بیشتر و مشاوره بر روی دکمه زیر کلیک کنید.

مشاوره وثبت نام

آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

0

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *