آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

Passé composé زبان فرانسه

آنچه در این مقاله می خوانید...

آیا با زمان Passé composé در زبان فرانسه آشنا هستید؟ آیا می دانید در این
زمان افعال چگونه صرف می شوند؟ آیا می دانید چه موقع از زمان Passé
composé استفاده می کنیم؟ معادل فارسی آن چیست و چگونه ترجمه می شود؟
زمان Passé composé یا ماضی نقلی در زبان فرانسه، معادل ماضی ساده در زبان فارسی می باشد: “انجام دادم”، “خوردم”
نحوه ی صرف این فعل در زبان فرانسه به گونه ای است که افعال کمکی etre – avoir را به زمان حال صرف کرده و سپس اسم مفعول participe passé فعل مورد نظر را می آوریم:
J’ai parlé           صحبت کردم
Je suis sorti         بیرون رفتم
*برای افعال حرکتی و افعال دو ضمیره از فعل کمکی etre استفاده می کنیم بقیه افعال از فعل کمکی avoir.
زمان Passé composé کاری که در گذشته شروع شده و تمام شده است را نشان می دهد.
کاربردهای آن در متون به زمان گذشته:
1- بیان تکرار
J’ai vu quatre fois ce film
این فیلم را چهار بار دیدم.
2- کاری که در گذشته تمام شده است اما اثرش در حال باقی مانده
J’ai travaillé toute la journée, je suis fatigué
تمام طول روز کار کردم، الان خسته ام.
3- برای نشان دادن دوره ی زمانی محدود.
Elle a fait son choix en dix minutes
او در ده دقیقه تصمیمش را گرفت

عماد سازگار

برای کسب اطلاعات بیشتر و مشاوره بر روی دکمه زیر کلیک کنید.

مشاوره وثبت نام

آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

0

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *