آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

انواع ضمیر زبان فرانسه

آنچه در این مقاله می خوانید...

همانطور که می دانید در زبان فرانسه ضمایر انواع گوناگونی دارد. در این بخش
می خواهیم انواع ضمیر در زبان فرانسه را برای شما معرفی کنیم. به دلیل حجم
بالای آن ها به نام بردن و آوردن چند مثال از هر کدام بسنده می کنیم.
شما می توانید هر ضمیر را به طور مفصل در بخش های دیگر این سایت با توضیحات کامل و مثال های گوناگون فرا بگیرید.
ضمیر واژه ای است که می تواند جایگزین اسم و یا گروه اسمی شود. در زبان فرانسه انواع مختلفی از ضمایر وجود دارد مانند: ضمیر اشاره، ضمیر ملکی، ضمیر مبهم، ضمایر شخصی (فاعلی، tonique، مفعولی مستقیم و غیر مستقیم، ضمایر انعکاسی)
*ضمیر اشاره زبان فرانسه: همانطور که از نام آن پیداست برای اشاره کردن به کسی یا چیزی استفاده می شود.
مفرد مذکر: celui / celui-ci /celui- là
جمع مذکر: ceux/ ceux-ci/ ceux-là
مفرد مونث: celle/ celle-ci/ celle-là
جمع مونث: celles/ celles-ci/ celles-là
خنثی: ce/ceci/ cela
Quelle est voitre voiture? celle-ci ou celle-là
ماشین شما کدام است؟ این یکی یا آن یکی.
*ضمیر ملکی زبان فرانسه: مالکیت را نشان می دهد.
مفرد مذکر:  le mien- le tien- le sien/ le nôtre- le vôtre- le leur
مفرد مونث: la mienne- la tienne- la sienne/ la nôtre- la vôtre- la leur
جمع مذکر: les miens- les tiens- les siens/ les nôtres- les vôtres- les leurs
جمع مونث: les nôtres- les vôtres- les leurs les miennes- les tiennes- les siennes
C’est ton opinion; ce n’est pas la mienne
این عقیده ی تو است، مال من نیست.

*انواع ضمیر مبهم زبان فرانسه که شامل:
 On, quelqu’un, personne, quelque chose, rien, quelques, quelques-uns, quelques-unes, certains(es), chacun, chacune, aucun, aucune, nul, autre, autrui, n’importe qui, n’importe quoi, quiconque, tous, toutes, tout
Personne ne sait où est Marc

هیچکس نمی داند مارک کجاست.      
J’avais invité tous mes amis, mais quelques-uns n’ont pas pu venir
همه دوستانم را دعوت کرده بودم اما بعضی از آنها نتوانستند بیایند.   

*ضمایر فاعلی زبان فرانسه که به وفور تکرار می شود و نیاز به توضیح ندارد:
 Je / tu / il / elle / nous/ vous / ils / elles
*ضمایر tonique که کاربرد آن ها بعد از c’est و همینطور بعد از حروف ni , et , avec, chez, souvent etc می آیند:
Moi / toi / lui,elle / nous / vous / eux,elles
Les enfants et moi, nous avons passé l’après-midi au zoo
من و بچه ها بعد از ظهر را در باغ وحش گذراندیم.
Moi, je vais à la plage et toi, qu’est-ce que tu fait
من به لب دریا می رود. تو چکار میکنی؟
*ضمایر مفعولی مستقیم زبان فرانسه:
Me/ te/ le,la/ en/ nous/ vous/ les/ en
Je le vois او را دیدم     
*ضمایر مفعولی غیر مستقیم زبان فرانسه:
Me/ te/ lui/ nous/ vous/ leur
Ma sœur m’a téléphoné hier soir
خواهرم دیروز عصر به من زنگ زد.
*انواع ضمیر انعکاسی زبان فرانسه:
Me/ te/ se/ soi/ nous/ vous/ se
Isabelle et sa sœur se ressemblent beaucoup
الیزابت و خواهرش بسیار شبیه به هم هستند.

عماد سازگار

برای کسب اطلاعات بیشتر و مشاوره بر روی دکمه زیر کلیک کنید.

مشاوره وثبت نام

آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

0

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *