سه شنبه , اردیبهشت ۳۱ ۱۳۹۸
خانه / زبان فرانسه / فعل venir در زبان فرانسه

فعل venir در زبان فرانسه

آیا با فعل venir در زبان فرانسه آشنا هستید و آیا می دانید در گروه چندم جای دارد؟ معنی فارسی آن چه می باشد؟ صرف فعل venir چگونه است؟ در چه جاهایی می توان از آن استفاده کرد؟
فعل venir در زبان فارسی به معنی «آمدن، رسیدن» می باشد و در زبان فرانسه جزء دسته سوم قرار دارد و جزء افعال بی قاعده است، به شکل زیر صرف می شود:
Je viens می آیم               
Tu viens می آیی              
Il/elle vient می آید           
Nous venons می آییم         
Vous venez می آیید           
Ils/elles viennent می آیند   
اسم مفعول یا همان participe passé این فعل venu می باشد و چون از افعال حرکتی‌ است در زمان های مرکب با فعل کمکی être صرف می شود.
فعل venir de را می توان برای نشان دادن گذشته بسیار نزدیک یا همان passé récent نیز به کار برد:
Je viens d’arriver à Venise
همین الان به ونیز رسیدم.
نکته: با حرف اضافه های مختلف، معنای متفاوتی می گیرد:
En venir à به این نتیجه رسیدن    
Faire venir احضار کردن   
Venir avec  با کسی آمدن

مشاوره جهت مهاجرت و ثبت نام کلاس های فرانسه :
مدیریت : عماد سازگار
شماره موبایل: 09336135855
آیدی تلگرام: RtimAdmin@
کانال اینستاگرام: Rtim.ir
ایمیل: emad.sazegar@yahoo.com

دیدگاهتان را بنویسید