آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

رشته های زبان فرانسه

آنچه در این مقاله می خوانید...

تا چه حد با رشته های زبان فرانسه آشنایی دارید؟ آیا می دانید در دانشگاه
چه واحد هایی را باید برای رشته زبان فرانسه بیاموزید؟ در این بخش شما را
به طور کامل آشنا می کنیم.
رشته های زبان فرانسه به دو گروه ادبیات و مترجمی تقسیم می شود. از آنجایی که دانشجویان هر دو گرایش از طریق کنکور زبان انگلیسی وارد این دوره شده اند، در چهار ترم اول به یادگیری زبان فرانسه می پردازند. چهار ترم اول دانشگاه هیچ تفاوتی با آموزش در آموزشگاه های زبان ندارد. در این مدت دانشجویان در هر دو رشته دروسی مانند زبان اختصاصی فرانسه، خواندن متون ساده، مکالمه، خواندن و درک متون ساده، زبان شناسی عمومی، ترجمه ساده، گرامر و دیکته، انشا ساده، خواندن متون اسلامی، آواشناسی فرانسه، واژه شناسی، وقایع نگاری، امثال و تعبیرات و… را می گذرانند تا به طور کامل مهارت لازم را بر روی نوشتار، خواندن، گفتار خود کسب کنند. بعد از اینکه زبان آموز به طور کامل به زبان فرانسه مسلط شد، درس ها به طور اختصاصی ادامه پیدا می کنند.
در رشته ادبیات دانشجویان بعد از ترم چهار، با ادبیات فرانسه شامل تاریخ ادبیات از قرن 16 تا بیست، شعر، نمایشنامه فرانسوی، نقد ادبی، تفسیر متون ادبی و… به طور جامع و کامل آشنا می شوند. به طور مثال در بخش تاریخ ادبیات به طور کامل با مکتب های رمانتیسم، رئالیسم، سورئالیسم، اگزیستانسیالیسم و با نویسندگان هر دوره و آثار آن ها آشنا می شود. در بخش شعر نیز انواع شعر و قواعد شعر کلاسیک و طرز شمارش هجاها را فرا می گیرد.
در رشته مترجمی نیز دانشجو اندکی با ادبیات فرانسه آشنا می شود زیرا شناخت نوع متن و نویسنده می تواند کمک زیادی در ترجمه یک متن داشته باشد. علاوه بر آن دانشجو دروس تاریخچه ترجمه، خواندن و درک مفهوم متون گوناگون، اصول فن ترجمه، مقابله و بررسی آثار ترجمه شده، ترجمه متون مطبوعاتی، ترجمه متون اسلامی، کارگاه ترجمه، ترجمه متون علمی و فنی، ترجمه متون اقتصادی، سیاسی و اداری، خواندن و درک متون علوم انسانی و اجتماعی، خواندن و درک متون علوم پایه انسانی و اجتماعی، ترجمه شفاهی و… را می گذراند.
رشته های زبان فرانسه از بدو تاسیس دانشگاه ها در ایران تدریس می شده است و قدمت زیادی دارد. بعد از انقلاب اسلامی اهمیت فراوانی پیدا کرد و گام های هرچه بلندتری در این رشته برداشته شد.

عماد سازگار

برای کسب اطلاعات بیشتر و مشاوره بر روی دکمه زیر کلیک کنید.

مشاوره وثبت نام

آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

0

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *