سه شنبه , آبان ۱ ۱۳۹۷
خانه / زبان فرانسه / کاربرد de در جملات زبان فرانسه

کاربرد de در جملات زبان فرانسه

کاربرد deکاربرد de در زبان فرانسه چیست؟ در جملات زبان فرانسه به حرف اضافه de را در موقعیت های مختلف دیده اید.
اما آیا می دانید این حرف اضافه چه کاربردی در جملات زبان
فرانسه دارد؟ این حرف اضافه همراه چه حروفی به کار می رود
و چه افعالی نیاز به حرف اضافه de دارند؟
*یکی از کاربرد de در زبان فرانسه برای بیان مالکیت است که همراه با نام های خاص و اسم ها استفاده می شود. که دقیقا مانند حرف اضافه ی ملکی در زبان فارسی است:
La voiture de Marc ماشینِ مارک
Le frère de Isabelle برادرِ ایزابل
*می توان با حرف اضافه de برای نشان دادن کمیت و اندازه استفاده کرد:
Un kilo de sucre یک کیلو شکر
Un roman de 500 pages رمان ۵۰۰ صفحه ای

de می تواند حرف اضافه برخی از صفت ها باشد البته زمانی که این صفت ها در ساختار غیر شخصی (impersonnelle) بیایند. صفت هایی چون:
Facile, utile, nécessaire, possible, agréable, amusant, important, simple, pratique etc
Il est agréable d’habiter dans cet appartement
در زبان فرانسه بعضی افعال وجود دارند که همراه با حرف اضافه ی de به کار می روند. به چند نمونه از آن ها توجه کنید:
attendre de
accepter de
accuser de
dire de

کاربرد de زبان فرانسه

هم چنین می توان حرف اضافه de را همراه با حروف تعریف معین (les articles définis) به کار برد. در این صورت تغییرات زیر ایجاد می شود:
de+ le= du (مفرد مذکر)
fatigué du voyage خسته از سفر
توجه داشته باشید هیچ گاه نمی توان گفت: fatigué de le voyage و همیشه با از صورت ادغام شده ی de + leاستفاده کرد.
de+ la= de la (مفرد مؤنث)
vas-tu manger de la salade  سالاد می خوری؟
de+ l’= de l
les ouvriers de l’hopital  کارگران بیمارستان
de+ les= des (جمع مذکر و مؤنث)
les droits des femmes  حقوق زنان

حرف اضافه ملکی de هم چنین هراه حروف تعریف نامعین (les articles indéfinis) نیز به کار می روند.
de+ un= d’un
les livres d’un étudient  کتاب های یک دانشجو
de+ une= d’une
les idées d’une professeur  ایده های یک استاد
توجه داشته باشید که در این جا نیز همیشه باید از صورت ادغام شده استفاده کرد.

مشاوره جهت مهاجرت و ثبت نام کلاس های فرانسه :
مدیریت : عماد سازگار
شماره موبایل: 09336135855
آیدی تلگرام: RtimAdmin@
کانال اینستاگرام: Rtim.ir
ایمیل: emad.sazegar@yahoo.com

دیدگاهتان را بنویسید