شنبه , آبان ۲۶ ۱۳۹۷
خانه / زبان فرانسه / استفاده از جملات شرطی زبان فرانسه

استفاده از جملات شرطی زبان فرانسه

آیا با جملات شرطی یا conditionnel در زبان فرانسه آشنا هستید؟ آیا می
دانید این جملات در چه ساختارهایی استفاده می شوند؟ در ادامه خبر توضیح
داده شده است.
جملات شرطی یا conditionnel در زبان فرانسه در دو زمان حال و گذشته می باشند و بیانگر احتمال، آرزو، میل، عمل خیالی و… می باشند.
این جملات در جملات تابعی یا subordonnée de la condition استفاده می شوند و همراه با Si می باشند.
سه نوع جمله ی شرطی داریم که به ترتیب در زیر به آنها می پردازیم.
در جملات نوع اول زبان فرانسه احتمال وقوع عملی در حال یا آینده وجود دارد و فعل در جمله اصلی، به زمان حال یا آینده می باشد.
S’il ne se dépêche pas, il va être en retard اگر عجله نکند، دیر می شود.
در جملات نوع دوم زبان فرانسه، احتمال وقوع عملی بسیار کم یا تقریبا صفر است و فعل در جمله اصلی، به زمان ماضی استمراری یا imparfait یا شرطی زمان حال می باشد.
Si elle n’avait pas mal au dos, elle ferait du sport اگر کمردرد نداشت، ورزش می کرد.
در جملات نوع سوم زبان فرانسه، احتمال وقوع عملی کاملا صفر می باشد و فعل در جمله ی اصلی، به زمان ماضی بعید یا plus-que-parfait یا شرطی گذشته می باشد.
Si j’avais étudié, j’aurais réussi à l’examen اگر درس خوانده بودم، در امتحان موفق می شدم.

مشاوره جهت مهاجرت و ثبت نام کلاس های فرانسه :
مدیریت : عماد سازگار
شماره موبایل: 09336135855
آیدی تلگرام: RtimAdmin@
کانال اینستاگرام: Rtim.ir
ایمیل: emad.sazegar@yahoo.com

دیدگاهتان را بنویسید