سه شنبه , آذر ۲۰ ۱۳۹۷
خانه / زبان فرانسه / نمونه جملات حال ساده زبان فرانسه

نمونه جملات حال ساده زبان فرانسه

آیا با حال ساده در زبان فرانسه آشنایی دارید؟ زمان حال ساده در چه مواردی کاربرد دارد؟ آیا می دانید این زمان در فارسی چگونه ترجمه می شود؟ در این قسمت با نمونه جملات حال ساده در زبان فرانسه آشنا خواهیم شد.
*در زبان فرانسه برای بیان عملی که در حال حاضر اتفاق می افتد از زمان حال ساده استفاده می کنیم:
Les enfants jouent au ballon dans le parc
بچه ها در پارک توپ بازی می کنند.
*زمان حال ساده فرانسه می تواند نشان دهنده کاری که در گذشته شروع شده و تا الان ادامه دارد باشد:
John est à Paris depuis plusieurs semaines
جان از چند هفته پیش در پاریس است.
*همچنین برای عملی که در آینده به طور حتمی اتفاق می افتد استفاده می شود:
L’hiver prochain, nous partons faire du ski
زمستان آینده به اسکی می رویم.
*زمان حال ساده برای بیان تکرار و عادت به کار می رود:
A Paris, je prends toujours le métro. C’est plus rapide
در پاریس، همیشه سوار مترو می شوم. تند تر از بقیه است.
*زمان حال برای تحلیل ها مانند خلاصه نویسی، نقد، تفسیر یک فیلم یا متن و… استفاده می شود:
Dans le Père Goriot, Balzac peint un amour paternel passionné
در کتاب بابا گوریو، بالزاک عشقی پدرانه عمیقی را به تصویر کشید.
*برای توضیح عوامل طبیعی و علمی:
L’eau gele à 0 C
آب در دمای صفر درجه سانتیگراد یخ می زند.
*در ساختار فرضیه و شرط می توان از زمان حال ساده در جملات فرانسه استفاده کرد:
Si tu viens à Paris en septembre ; nous nous verrons surement

مشاوره جهت مهاجرت و ثبت نام کلاس های فرانسه :
مدیریت : عماد سازگار
شماره موبایل: 09336135855
آیدی تلگرام: RtimAdmin@
کانال اینستاگرام: Rtim.ir
ایمیل: emad.sazegar@yahoo.com

دیدگاهتان را بنویسید