جمعه , آذر ۲۳ ۱۳۹۷
خانه / زبان فرانسه / کاربرد gérondif در زبان فرانسه

کاربرد gérondif در زبان فرانسه

آیا با کاربرد gérondif در زبان فرانسه آشنا هستید؟ آیا می دانید gérondif در چه مواردی به کار می رود؟ آیا می دانید چگونه ساخته می شود؟
Gérondif در زبان فرانسه با اضافه کردن en به participe présent ساخته می شود. در محاوره کاربرد زیادی دارد اما بیشتر متمم قیدی می گیرد. می تواند بیان کننده علت، شرط، تضاد، حالت و… باشد. همچنین برای بیان دو کار که به طور همزمان در حال انجام شدن هستند نیز استفاده می شود. به طور کل gérondif نشان دهنده زمان است.
Le plombier chante en travaillant
لوله کش در حالی که کار می کند، آواز می خواند.
Elle crie en levant les bras au ciel
او در حالی که فریاد می زد دستانش را به سوی آسمان بلند کرد.
J’arrive à l’école en courant
دوان دوان به مدرسه رسیدم.
Tu écoutes la radio en faisant tes devoirs
آیا هنگام انجام دادن تکالیفت به رادیو گوش میدهی؟
Samir a glissé en descendant l’escalier
سمیر هنگام پایین آمدن از پله سر خورد.
Nadia frappe à la porte en entrant dans le bureau du directeur
نادیا درحالی که وارد دفتر مدیر می شود در می زند.

مشاوره جهت مهاجرت و ثبت نام کلاس های فرانسه :
مدیریت : عماد سازگار
شماره موبایل: 09336135855
آیدی تلگرام: RtimAdmin@
کانال اینستاگرام: Rtim.ir
ایمیل: emad.sazegar@yahoo.com

دیدگاهتان را بنویسید