سه شنبه , آذر ۲۰ ۱۳۹۷
خانه / زبان فرانسه / نمونه جملات conditionnel زبان فرانسه

نمونه جملات conditionnel زبان فرانسه

وجه conditionnel در زبان فرانسه چه زمانی استفاده می شود؟ آیا صرف وجه
شرطی با دیگر وجه ها کاملا متفاوت است؟ آیا معادل این وجه در زبان فارسی
وجود دارد؟
وجه شرطی زبان فرانسه برای کاهش دادن شدت یک اظهار استفاده می شود. این وجه رخداد های ممکن و نه رخداد های حتمی را معرفی می کند و همچنین از حالت دستوری جملات می کاهد.
برای صرف این فعل به ترتیب این شناسه ها به مصدر اضافه می شوند.
Je – ais
Tu – ais
Il/elle – ait
Nous – ions
Vous – iez
Ils/elles – aient
برای مثال فعل Aimer در زبان فرانسه:
J’aimerais
Tu aimerais
Il/elle aimerait
Nous aimerions
Vous aimeriez
Ils/elles aimeraient
به جملات زیر دقت کنید:
J’aimerais bien le voir
خیلی دوست دارم اونو ببینم.
J’aimerais y aller, mais je dois travailler
دوست دارم برم اونجا اما باید کار کنم.
همراه با si در جملات زبان فرانسه:
Si j’étais riche,  je te donnerais le monde
اگر ثروتمند بودم دنیا را را به تو می دادم.
Il partirait, s’il avait une voiture
اگر یک ماشین داشته باشد می رود.
Si mes frère travaillaient, ils seraient riches
اگر برادرهایم کار می کردند، پولدار می شدند.
فعل seraient زمان حال شرطی فعل êre است که در درس های بعد به آن می پردازیم.
ساختار جملات همره با si به این شکل است:
Si je pouvais(imparfait) je partirais(conditoonnel)
اگر می توانستم، می رفتم.
Si tu pouvais(imparfait) tu mangerais(conditionnel)
اگر می توانستی می خوردی.
بیان قضیه خیالی:
Je vais jouer avec le chat, ça serait mon fils et moi je serais la maman
می روم با گربه بازی کنم، او پسرم می شود و من مادرش می شوم.
بیان آرزو:
J’aurais bien voulu aller à paris
خیلی دوست دارم که به پاریس بروم.
بیان مودبانه:
Accepteriez-vous notre invitation
آیا دعوت ما را قبول می کنید؟

مشاوره جهت مهاجرت و ثبت نام کلاس های فرانسه :
مدیریت : عماد سازگار
شماره موبایل: 09336135855
آیدی تلگرام: RtimAdmin@
کانال اینستاگرام: Rtim.ir
ایمیل: emad.sazegar@yahoo.com

دیدگاهتان را بنویسید