چهارشنبه , مهر ۲۴ ۱۳۹۸
خانه / زبان فرانسه / کاربرد ماضی استمراری در زبان فرانسه

کاربرد ماضی استمراری در زبان فرانسه

کاربرد ماضی استمراری در زبان فرانسه چیست؟ در چه جملاتی می توان از ماضی
استمراری استفاده کرد؟ برای آشنایی بیشتر به ادامه خبر توجه کنید.
L’imparfait ماضی استمراری
از لحاظ زبان شناسی، کاربرد ماضی استمراری در زبان فرانسه همواره رو به گسترش بوده است. امروزه این زمان وسیعا در سطوح مختلف زبان استفاده می شود.
۱. بیان تکرار یا عادت:
L’an dernier, j’allais au théâtre tous les samedis
سال پیش من هر شنبه به تئاتر می رفتم.
Quand le temp était beau, nous allions nous premener
وقتی هوا خوب بود به پیاده روی می رفتیم.
۲. بیان حالت یا توصیف:
Nicole avait les cheveux blonds
 نیکول موهای بلوند داشت.
۳. بیان احتمال:
Si vous partiez (demain), nous vous suivron
اگر فردا حرکت میکنید ما شما را همراهی می کنیم.
۴. بیان عدم تحقق
Si vous partiez (maintenant), nous vous suivrions
اگر الان حرکت می کردید، ما همراهیتان می کردیم.
۵. بیان مودبانه:
Nous voulions vous demander, si vous viendrez à notre réunion
۶. بیان عاطفی و محبت آمیز: معمولا بیشتر در هنگام صحبت با کودکان یا احیانا حیوانات خانگی و به صورت سوم شخص مفرد استعمال می شود.
-Ah! qu’il était joli, mon petit fils!
-Comme il était mignon! Comme ça maman l’aimait
۷. بیان عدم تحقق در زمان حال:
Si j’avais dix ans de moins
اگر ده سال کمتر داشتم!

مشاوره جهت مهاجرت و ثبت نام کلاس های فرانسه :
مدیریت : عماد سازگار
شماره موبایل: 09336135855
آیدی تلگرام: emadsazgar@
کانال اینستاگرام: Rtim.ir
ایمیل: emad.sazegar@yahoo.com

دیدگاهتان را بنویسید