سه شنبه , آذر ۲۰ ۱۳۹۷
خانه / زبان فرانسه / استفاده از si در زبان فرانسه

استفاده از si در زبان فرانسه

آیا با کاربرد si در جملات فرانسه آشنا هستید؟ آیا می دانید به چه معناست؟ در این درس به نحوه استفاده از آن در جملات فرانسه می پردازیم.
در زبان فرانسه si می تواند معنا و کاربرد های زیادی داشته باشد که هر کدام در جمله ساخنار متفاوتی دارند. در این بخش به معنی و کاربرد های مختلف آن می پردازیم.
یکی از معانی si “چرا” در زبان فارسی است که در پاسخ به جملات منفی به کار می رود.
Estuce que vous n’allez pas à l’université? Si je vais
آیا شما به دانشگاه نمی روید؟ چرا می روم.
یکی دیگر از کاربرد های si در جمله به این صورت است که معنی «خیلی» و «آنقدر» می دهد.
Pour quoi il est si important
چرا اینقدر مهم است؟
به معنای «آیا»
Je sais pas s’il vient ou non
نمی دانم او می آید یا نه؟
در هنگام مقایسه دو عبارت متضاد
Si elle est blond, sa soeur est brune
هرچه قدر تو بلوند هستی خواهرت تیره است.
کاربرد si در جملات شرطی بسیار زیاد است.
Si je te reprimande, c’est por ton bien
اگر تو را سرزنش می کنم به خاطر خودت است.
Si vous m’aviez appelé, je serait venu
اگر مرا صدا می کردید، من آمده بودم.
Si tu travailles soigneusment, tu réussiras
اگر با دقت کار کنی، موفق خواهی شد.

مشاوره جهت مهاجرت و ثبت نام کلاس های فرانسه :
مدیریت : عماد سازگار
شماره موبایل: 09336135855
آیدی تلگرام: RtimAdmin@
کانال اینستاگرام: Rtim.ir
ایمیل: emad.sazegar@yahoo.com

دیدگاهتان را بنویسید