جمعه , آذر ۲۳ ۱۳۹۷
خانه / زبان فرانسه / نمونه جملات افعال حرکتی زبان فرانسه

نمونه جملات افعال حرکتی زبان فرانسه

افعال حرکتی در زبان فرانسه کدام هستند؟ آیا با افعال حرکتی در زبان فرانسه آشنا هستید؟ در این درس به معرفی نمونه جملات افعال حرکتی و انواع آن پرداخته می شود.
افعال حرکتی در زبان فرانسه افعالی هستند که زمان های مرکب آنها با استفاده از فعل être ساخته می شود و تمامی آنها دلالت بر حرکت و یا تغییر کلی حالت دارند. مهمترین افعال در زبان فرانسه عبارت اند از:
Advenir رخ دادن
Aller رفتن
Arriver رسیدن
Décéder مردن
Devenir شدن
Échoir رخ دادن
Entrer وارد شدن
Mourir مردن
Naître متولد شدن
Partir ترک کردن
Parvenir نایل شدن
Redevenir دوباره شدن
Rentrer بازگشتن
Repartir دوباره شروع کردن
Rester ماندن
Ressortir ایستادگی کردن
Retomber رها کردن
Retourner بازگشتن
Revenir برگشتن
Venir آمدن
Survenir رخ دادن
Sortir خارج شدن
Tomber افتادن
به این نمونه جملات دقت کنید:
Elle est décédée depuis dix ans
او بعد از ده سال مرد.
Les nuages étaient remontés dans le ciel
ابرها در آسمان صعود کردند.
Les bûcherons sont venus avec de lourdes congnées
قصاب ها با تبر های سنگینی آمدند.
Le ciel qui de bleu était devenu blanc, était de blanc devenu gris
آسمان که از آبی به سفید تبدیل شده بود، از سفید به خاکستری تبدیل شد.
-افعال مذکور چنانچه به ندرت در شکل متعدی به کار روند، با فعل کمکی avoir صرف می شوند.
Cette sentence a sorti son effet
این جمله ار تأثیر خودش خارج شده.
On a rentré le piano par la fenêtre
پیانو را از پنجره باز گرداندیم.

مشاوره جهت مهاجرت و ثبت نام کلاس های فرانسه :
مدیریت : عماد سازگار
شماره موبایل: 09336135855
آیدی تلگرام: RtimAdmin@
کانال اینستاگرام: Rtim.ir
ایمیل: emad.sazegar@yahoo.com

دیدگاهتان را بنویسید