جمعه , فروردین ۲ ۱۳۹۸
خانه / زبان فرانسه / کاربرد malgré que در زبان فرانسه

کاربرد malgré que در زبان فرانسه

آیا با کاربرد malgré que در زبان فرانسه آشنایی دارید؟ آیا می دانید این
عبارت چه معنایی دارد؟ آیا می دانید در چه جملاتی از این عبارت استفاده می
شود؟ آیا می دانید بعد از این عبارت فعل به چه صورت می آید؟
عبارت malgré que به معنای «هرچند» می باشد و در زبان رسمی از آن استفاده می شود. از این عبارت برای بیان تضاد (l’expression de l’opposition) استفاده می شود. بعد از malgré que همیشه فعل avoir به صورت subjonctif می آید. این اصطلاح معادل bien que می باشد. اکنون با دقت به مثال های زیر با چگونگی کاربرد آن در زبان فرانسه آشنا شوید:

Tu dois te plier à la décision de la direction, malgré que tu en aies
Il te faut travailler, malgré que tu en aies
Malgré qu’il ait obtenu tous les prix de sa classe
Le projet a pu être mené à son terme malgré qu’il y ait eu quelques difficultés
مشاوره جهت مهاجرت و ثبت نام کلاس های فرانسه :
مدیریت : عماد سازگار
شماره موبایل: 09336135855
آیدی تلگرام: RtimAdmin@
کانال اینستاگرام: Rtim.ir
ایمیل: emad.sazegar@yahoo.com

دیدگاهتان را بنویسید