جمعه , بهمن ۴ ۱۳۹۸
خانه / زبان فرانسه / کاربرد an و année در زبان فرانسه

کاربرد an و année در زبان فرانسه

آیا با کاربرد an و année در زبان فرانسه آشنا هستید؟ آیا می دانید چه تفاوتی با یکدیگر دارند؟ آیا می دانید چه هنگام از an و چه هنگام از année استفاده می شود؟ در این به بخش به کاربرد هر یک از این کلمات در زبان فرانسه می پردازیم.
کلمات an و année در زبان فرانسه هر دو به معنای «سال» می باشند. اما در کاربرد تفاوت هایی با یکدیگر دارند. هر دو این کلمات به یک روش استفاده می شوند اما تفاوت های جزیی با یکدیگر دارند که با تکرار و تمرین می توان آن ها را فرا گرفت.
از an برای شمردن و یا نشان دادن یک دوره زمانی استفاده می شود:
Mon enfant a 5 ans
Je m’en moque comme de l’an 40
کلمه année به مدت زمان اشاره می کند و معمولا با صفت استفاده می شود:
Il y a 10 ans que je ne l’ai pas vu
Il y a tant d’années que je ne l’ai pas vu
برای پرسیدن سن اشخاص همیشه از année استفاده می کنیم:
Tu es né en quelle année
En quelle année es-tu né? Je suis né en 1990
در برخی اصطلاحات این کلمات کاربرد فراوان دارند:
“nouvel an”
“bonne année”
le jour de l’an””
“toute l’année”
نکته: année مونث می باشد لذا صفتی که بعد از آن می آید باید مونث باشد:
L’année prochaine” ou ” l’année dernière ” ou ” l’année passée “
L’an prochain” ou ” l’an dernier” ou encore : “l’an passé “

مشاوره جهت مهاجرت و ثبت نام کلاس های فرانسه :
مدیریت : عماد سازگار
شماره موبایل: 09336135855
آیدی تلگرام: emadsazgar@
کانال اینستاگرام: Rtim.ir
ایمیل: emad.sazegar@yahoo.com

پاسخی بگذارید