آموزش Gérondif در زبان فرانسه

آیا با Gérondif در زبان فرانسه آشنا هستید؟ آیا می دانید چه نقشی در دستور
زبان فارسی و فرانسه دارد؟ آیا می دانید در چه هنگام از Gérondif استفاده
می شود و چه کاربردی دارد؟ در این بخش به توضیح و آموزش آن می پردازیم.
Gérondif در زبان محاوره به وفور استفاده می‌شود و نام آن در فارسی قید فاعلی می باشد. آموزش ساخت آن در زبان فرانسه به این صورت است که به participe présent (اسم فاعل) حرف en را اضافه می کنیم.
En marchant / en faisant
*برخی افعال زبان فرانسه بی قاعده هستند.
Etre = en étant              avoir = an ayant            savoir = en sachant
 Gérondif زمانی استفاده می‌ شود که دو کار همزمان با هم انجام می‌ شوند:
او در حالی که رانندگی می‌کرد، به رادیو گوش می‌داد.
کاربردهای Gérondif در زبان فرانسه:
1- وقتی دو کار هم زمان با هم توسط یک فرد انجام می‌ شود. به طور کل بیان کننده زمان است.
Elle aime travailler en écoutant de la musique
او دوست دارد در حال کار کردن به موسیقی گوش کند.
En visitant Venise, j’ai rencontré Bernard
موقعی که از ونیز دیدن می کردم، برنارد را دیدم.
2- می‌تواند بیان کننده علت باشد. (Cause)
L’enfant a pris froid en sortant sans bonnet et sans écharpe
3- می‌تواند شرط را بیان کند.(condition)
En arrivant de bonne heure, vous trouvez encore des places
4- می‌تواند تضاد را بیان کند. (opposition) قبل آن همیشه tout می‌آید.
Tout en travaillant beaucoup, il sort très souvent.