آموزش ضمایر انعکاسی فرانسه

ضمایر انعکاسی در زبان فرانسه چه ضمایری هستند؟ چگونه در جمله استفاده می شوند؟
در جمله چه معنایی دارند؟ در این بخش با آموزش ضمایر انعکاسی آشنا خواهید
شد.
ضمایر انعکاسی فرانسه یا les pronoms réfléchis ضمایری هستند که تنها می توان آن ها را با افعال دو ضمیره به کار برد. این افعال به دو ضمیر نیاز دارند یعنی هم ضمیر فاعلی هم ضمیر انعکاسی. در واقع فاعل و مفعول در جملاتی که دارای فعل دو ضمیره در فرانسه هستند، یکی است و فاعل عمل فعل را بر روی خودش انجام می دهد. ضمایر انعکاسی فرانسه عبارتند از:
Me با خودم/ خودم را
Te با خودت/ خودت را  
Se با خودش/ خودش را
Nous با خودمان/ خودمان را
Vous با خودتان/ خودتان را
Seبا خودشان/ خودشان را
توجه داشته باشید که اگر پس از ضمایر je, te, se فعل حرف صدادار داشته باشد، این ضمایر به ترتیب به ‘j’, s’, t تبدیل می شوند.
به مثال های زیر دقت کنید تا با کاربرد ضمایر انعکاسی در فرانسه آشنا شوید:
Le soleil se lève à l’est
خورشید از مشرق طلوع می کند.
Isabelle et sa sœur se ressemblent beaucoup
ایزابل و خواهرش به هم شباهت زیادی دارند.
Elisabeth et moi, nous nous écrivons régulièrement
من و الیزابت به طور مرتب به هم نامه می نویسیم.