آموزش افعال دو ضمیره فرانسه

آیا افعال دو ضمیره یا pronominaux در زبان فرانسه را می شناسید؟ ساختارشان
چگونه است؟ این فعل ها چند نوع هستند؟ در اینجا با آموزش افعال دو ضمیره
در زبان فرانسه آشنا می شوید.
افعال دو ضمیره فرانسه یا pronominaux فعل هایی هستند که ضمیری به همراه آنهاست که از نظر جنس و شخص همانند فاعل است. به طور مثال: elle se regarde dans la glace او خودش را در آینه می بیند.
در آموزش ساختار فعل های 2 ضمیره فرانسه باید با ضمایر شخصی réfléchi آشنایی داشت. این ضمایر بدین صورت می باشند:
me, te, se, nous, vous, se
Je me couche= من می خوابم, tu t’assieds= بنشین
برای آموزش کاربرد این افعال باید گفت که در وهله اول، فاعل افعال دو ضمیره خودش عملی را مانند مثال بالا انجام می دهد. کاربرد بعدی در حالتی است که فاعل لزوما جمع است و دو نفر با هم در حال انجام دادن کاری باشند.
Ils se regardent= آنها به هم نگاه می کنند.
کاربرد بعدی آنها در حالت مجهول است. فعل های 2 ضمیره فرانسه در بعضی شرایط به جای وجه مجهول استفاده می شوند.
Ce tableau s’est vendu très cher. این تابلو خیلی گران فروخته شد.
و یک سری افعال نیز هستند که فقط به حالت دو ضمیره وجود دارند.
S’enfuir= گریختن, s’évanouir= ناپدید شدن, se souvenir= به خاطر آوردن