آموزش جملات شرطی زبان فرانسه
آنچه در این مقاله می خوانید...

جملات شرطی در گرامر زبان فرانسه چیست؟ نحوه ی ساخت این نوع جمله چگونه است؟
جملات شرطی (le conditionnel) در زبان فرانسه از دو عبارت تشکیل می شوند که
یکی احتمال و شرط و عبارت دیگر نتیجه ای که بسته به احتمال و شرط هست را
بیان می کند. به آموزش زیر دقت کنید.
انواع جملات شرطی زبان فرانسه: سه نوع جمله شرطی در زبان فرانسه وجود دارد.
1.جملات نوع اول: جملات شرطی نوع اول جملاتی هستند که عبارتی که بیان کننده ی نتیجه ی حاصل است در زمان حال یا آینده اتفاق می افتد. عبارت شرطی نیز می تواند به یکی از زمان های آینده، حال و یا به حالت امری بیاید.
مثال: Nous ne sortons pas s’il pleut زمان حال + حال، بیان کننده ی احتمالی تقریبا قطعی
si vous venez nous irons au club زمان حال + آینده ساده، بیان کننده ی احتمالی که در آینده ممکن است رخ دهد
si tu veux, viens nous joindre زمان حال + حالت امری، بیان دستور
2. جملات نوع دوم: جملات شرطی نوع دوم در دستور زبان فرانسه، جملاتی هستند عبارت نتیجه هرگز رخ نمی دهد و هم چنین عبارت شرطی نیز هرگز احتمال وقوع ندارد. عبارت شرط و عبارت نتیجه در این نوع در زمان گذشته ناتمام، یعنی زمان imparfait زبان فرانسه اتفاق می افتد.
مثال: Si je savais, je le ferais
3. جملات نوع سوم: جملاتی هستند که عبارت شرط وضعیتی فرضی در زمان گذشته را بیان می کند و از زمان گذشته کامل استفاده کنیم.
مثال: Si tu avais étudié, tu aurais réussi à l’examen