ماضی التزامی در زبان فرانسه

فعل در زبان فرانسه کلمه اصلی جمله است که قابلیت صرف شدن دارد یعنی بر حسب
وجه، زمان، حالت، شخص، عدد و گاهی جنسیت تغییر می کند و در جمله بخش گزاره
را تشکیل می دهد. ماضی التزامی در زبان فرانسه چیست و چگونه صرف می شود؟
افعال کمکی برای صرف این زمان چه فعل هایی هستند؟
ماضی التزامی (subjonctif passé) برای بیان یک عمل نامعلوم در گذشته به کار می رود. این زمان یک زمان مرکب متشکل از فعل کمکی avoir یا être (صرف شده در زمان ماضی التزامی) + اسم مفعول فعل می باشد.
به صرف فعل acheter در این زمان توجه کنید:

نکته: برای افعال دو ضمیره همیشه از فعل کمکی être استفاده می کنیم:
je ne crois pas qu’ils se soient lavés
هم چنین برای افعال مجهول نیز از فعل کمکی être کمک می گیریم:
je doute que tu aies été surpris par cette nouvelle
شک دارم که با این خبر غافلگیر شده باشی.
به چند مثال در ماضی التزامی توجه کنید:
je ne crois pas qu’elle ait acheté ce véhicule
من فکر نمی کنم که او این وسیله را خریده باشد
je doute qu’ils aient écrit ces lettres
من شک دارم که آن ها این نامه ها را نوشته باشند