آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

ضمایر اشاره در زبان فرانسه

آنچه در این مقاله می خوانید...

ضمایر اشاره در فرانسه کدام ها هستند؟ آیا می توان برای تمامی اسامی از یک
ضمیر اشاره استفاده کرد؟ کاربرد هر کدام از آن ها در کجاست؟ آیا این ضمایر
دارای جنسیت و عدد هستند؟ این ضمایر جانشین چه چیزی در جمله می شوند؟ در
این آموزش با ضمایر اشاره در زبان فرانسه آشنا می شویم.
ضمیر اشاره به جای اسم می نشیند و برای اشاره به اسمی که قبلا در جمله آمده به منظور جلوگیری از تکرار به کار می رود.
ضمایر اشاره مفرد مذکر:
celui, celui-ci, celui-là
ضمایر اشاره مفرد مؤنث:
celle, celle-ci, celle-là
ضمایر اشاره غیر شخصی ساده:
ce, ceci, cela (ça)
ضمایر اشاره جمع مذکر:
ceux, ceux-ci, ceux-là
ضمایر اشاره جمع مؤنث:
celles, celles-ci, celles-là
کاربرد celui, celle, ceux, celles: این ضمایر اشاره هیچ گاه تنها به کار نمی روند. همیشه همراه یک اسم یا فعل هستند. مثال:
je n’ai pas aimé ce film.quel film? celui que j’ai vu
من آن فیلم را دوست نداشتم. کدام فیلم؟ همان که دیروز عصر دیدم.
کاربرد celui-ci, celui-là, celle-ci, celle-là, ceux-ci, ceux-là, celles-ci, celles-là: این ضمایر برای اسمی که قبلا در جمله آمده به کار می روند.
ضمیر ci برای اشاره به نزدیک و là برای اشاره به دور استفاده می شود. مثال:
je préfère celui-ci à celui-là
من این یکی را به آن یکی ترجیح می دهم.
quel livre vous voulez? celui-ci ou celui-là
کدام کتاب را میخواهید؟ این یکی یا آن یکی؟
کاربرد ça: ça را می توان در زبان عامیانه به جای cela و ceci به کار برد:
qui a fait ça کی این کارو کرد؟
ça me fait plaisir این منو خوشحال میکنه.
کاربرد ce: ضمیر اشاره غیر شخصی ساده به معنی (این و آن) است و اغلب با فعل être به کار می رود و در حالت سوم شخص مفرد به صورت c’est نوشته و خوانده می شود.
fais ce que tu veux آن چیزی را انجام بده که می خواهی
c’est une bonne idée فکر خوبیه

عماد سازگار

برای کسب اطلاعات بیشتر و مشاوره بر روی دکمه زیر کلیک کنید.

مشاوره وثبت نام

آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

0

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تماس بگیرید