بررسی افعال دو وجهی در زبان فرانسه

افعال دو وجهی در زبان فرانسه چه افعالی هستند؟ آیا ساختار افعال دو وجهی
در زبان فرانسه مانند زبان فارسی است؟ چگونه می‌ توان آن‌ ها را تشخیص داد؟
افعال دو وجهی نیاز به فعل کمکی دارند؟
افعال دو وجهی افعالی که قابلیت آن را دارند بدون هیچ تغییر ظاهری، با افزوده شدن فعل کمکی، هم به شکل لازم و هم به شکل متعدی به کار گرفته می‌ شوند. به دو مثال زیر توجه کنید تا ابتدا با ساختار افعال دو وجهی در زبان فارسی آشنا شوید:
آب ریخت (لازم)
او آب را به زمین ریخت (متعدی)
تشخیص افعال دو وجهی بیشتر از طریق معنای فعل امکان پذیر است:
Le temps passe vite! (intransitif)
زمان زود می‌گذرد    
Il a passé de examens dans la meme journée (transitif)
او دو امتحان را در یک روز داد.
همان‌ طور که مشاهده می‌ شود، شکل ظاهری این افعال هیچ تغییری نکرده است و فقط تغییر در معنا بوجود آمده است.