Passé récent در زبان فرانسه

Passé récent یا گذشته نزدیک در فرانسه چه کاربردی دارد؟ فرمول آن چیست؟ و چگونه ترجمه می‌شود؟
Passé récent زمانی استفاده می‌شود که کاری در زمان کوتاه و نزدیک به زمان حال پایان یافته است.
گذشته نزدیک فرانسه (passé récent) زمانی به کار می رود که بخواهیم وقوع عملی را در چند لحظه پیش بیان کنیم.
فرمول آن: صرف فعل venir به زمان حال + de + مصدر
* یادآوری صرف فعل venir
Je    viens
Tu    viens
Il/elle  vient
Nous   venons
Vous   venez
Ils/elles   viennent
Je viens d’arriver à Paris
همین الان به پاریس رسیدم ( ساعاتی پیش)
* در متونی که به زمان گذشته هستند فعل venir به زمان imparfait نیز صرف می‌شود.
Il vient de partir
Il venait de partir