آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

افعال دو ضمیره زبان فرانسه

آنچه در این مقاله می خوانید...

آیا می دانید افعال دو ضمیره چه افعالی هستند و چه تفاوتی با دیگر افعال
دارند؟ صرف این افعال در حال و گذشته چگونه است؟ در این بخش با این افعال و
نمونه هایی از آن آشنا می شویم.
افعال دو ضمیره افعالی هستند که علاوه بر ضمیر فاعلی به ضمیر انعکاسی هم نیاز دارند و به وسیله se قبل از مصدر فعل شناسایی می شوند.
Je = me
Tu= te
Il/elle= se
Nous= nous
Vous= vous
Ils/elles= se
در زمان حال این افعال مانند بقیه فعل ها صرف می شوند با این تفاوت که ضمیر قبل از فعل نیز صرف می شود. در زمان های composé با فعل کمکی être صرف می شوند به صورتی که فعل کمکی بین ضمیر و فعل می آید
Je me suis promené
1- زمانی که فاعل روی خودش (اعضای بدنش) یا برای خودش کاری انجام داده باشد از فعل دو ضمیره استفاده می کنیم:
Il s’est cassé la jambe
پایش را شکست.
Elle se fait une tasse de thé
او برای خودش یک فنجان چای درست کرد.
2- برای حالت مجهول می توان از فعل دو ضمیره استفاده کرد:
Ce tableau s’est vendu tres cher
این تابلو به قیمت بالایی فروخته شده است.
3- فعل دو ضمیره می تواند معنای réciproque یا همان دو طرفه را داشته باشد. فاعل آن همیشه جمع است. به این معنی که دو شخص با هم کاری را انجام می دهند:
Brigitte et Marc se téléphone tous les jours
بریجیت و مارک هر روز به هم تلفن می کنند.
4- بعضی افعال به طور کلی دو ضمیره هستند:
Se souvenir- s’en aller- s’abstenir- s’enfuir- s’envoler- s’emparer- se moquer etc

عماد سازگار

برای کسب اطلاعات بیشتر و مشاوره بر روی دکمه زیر کلیک کنید.

مشاوره وثبت نام

آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

0

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تماس بگیرید