گذشته استمراری زبان فرانسه

گذشته استمراری یا imparfait در زبان فرانسه چیست؟ صرف افعال در این زمان
چگونه است؟ کاربردش چیست؟ آیا شناسه های آن برای تمام افعال یکی می باشد
یا خیر؟
گذشته استمراری یا imparfait در زبان فرانسه زمانی از فعل می باشد که کاری در گذشته انجام شده و به مدت طولانی ادامه داشته است. صرف این زمان ساده است : رادیکال اول شخص جمع فعل در زمان حال با پسوند های زیر جمع بسته می شود :
ais          – ais          – ait          – ions          – iez           – aient-
به عنوان مثال، برای فعل chanter (خواندن) این زمان را صرف می کنیم :
Je chante =
Je chantais
Tu chantes =
Tu chantais
Il/Elle chante =
Il/Elle Chantait
Nous chantons =
Nous chantions
Vous chantez =
Vous chantiez
Ils/Elles chantent =
Ils/Elles Chantaient
از جمله کاربردهای زمان imparfait یا گذشته استمراری در زبان فرانسه به موارد زیر می توان اشاره کرد که برای هرکدام مثالی می زنیم :
– زمان گذشته استمراری برای توصیف به کار می رود.
Elle portait une robe
او پیراهن به تن داشت.
– این زمان برای بیان عادت به کار می رود.
Ma mere nous faisait toujours des gâteaux
مادرم همیشه برای ما شیرینی درست می کرد.