وجه شرطی زبان فرانسه

وجه شرطی یا conditionnel در زبان فرانسه چیست؟ کاربردش چیست؟ چگونه صرف می شود؟ جملات شرطی به چند دسته تقسیم می شوند؟
وجه شرطی یا conditionnel در زبان فرانسه به حالتی گفته می شود که نشان دهنده ی احتمال وقوع چیزی می باشد.
کاربرد وجه شرطی در زبان فرانسه:
1) بیان میل و آرزو، 2) بیان اطلاعات تایید نشده، 3) بیان عمل تخیلی، 4) بیان پیشنهاد یا توصیه، 5) پس از کلمات ربطی مانند au cas où می باشد.
1. Il aurait voulu aller à Paris او دلش می خواست به پاریس برود.
2. On dit que cet avion écrasé aurait une trentaine de morts می گویند که این هواپیمای آسیب دیده حدود سی کشته داده است.
3. Dans mon rêve, j’habitais à Paris در رویاهام، من در پاریس زندگی می کنم.
4. Pourriez-vous me donner un verre d’eau, s’il vous plaît میشه لطفا به من یه لیوان آب بدهید؟
5. Au cas où il viendrait, nous allons au parc به شرطی که او بیاید، به پارک می رویم.
در وجه شرطی زبان فرانسه صرف افعال در دو زمان حال و گذشته می باشد. در زمان حال زبان فرانسه، ریشه فعل را در زمان آینده با پسوندهای گذشته استمراری جمع می بندد. به طور مثال، برای فعل Venir ( آمدن) در زبان فرانسه:
Je viendr-ai = Je viendrais                                     Nous viendr-ons = Nous viendrions
Tu viendr-as = Tu viendrais                                  Vous viendr-ez = Vous viendriez
Il/Elle viendr-a = Il/Elle viendrait                         Ils/Elles viendr-ont = Ils/Elles viendraient
وجه شرطی در زمان گذشته بدین صورت است : فعل کمکی être یا avoir صرف شده در زمان حال + اسم مفعول :
Elle vient = Elle serait venue