آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

آشنایی با رشته زبان فرانسه

آنچه در این مقاله می خوانید...

آیا می خواهید در دانشگاه در رشته زبان فرانسه تحصیل کنید؟ تا چه حد با این رشته و واحدهای درسی آن آشنایی دارید؟ آیا می دانید بازار کار در این رشته چگونه است؟
تفاوت اصلی رشته فرانسه با رشته انگلیسی در این است که اکثر دانشجویان، با کنکور انگلیسی وارد این رشته می شوند و هیچ پیش زمینه ای از زبان فرانسه ندارند. زبان فرانسه را از پایه می آموزند و از همان ابتدا با فرهنگ کشور فرانسه نیز آشنا می شوند.
رشته زبان فرانسه در مقطع کارشناسی به دو گروه ادبیات و مترجمی تقسیم بندی می شود. در رشته ادبیات فرانسه دانشجو بعد از فراگیری زبان فرانسه به طور کامل،  با آثار ادبی، ادبیات قرن 17 تا 20، نمایشنامه، نقد ادبی، شعر و تفسیر متون ادبی به صورت کلی آشنا می شود.
از ترم یک تا ترم چهار محتوای دروس این دو شاخه یعنی شاخه ادبی و مترجمی یکی می باشد و از ترم پنج دروس به صورت اختصاصی ادامه پیدا می کند. در ترم های اول دانشجو دروس ابتدایی مانند نگارش، مکالمه یک و دو، خوانش زبان فرانسه و… را می آموزد. به طور کلی در چهار ترم اول بین آموزش زبان فرانسه در دانشگاه با آموزش همین زبان در آموزشگاه تفاوت چندانی وجود ندارد. با این تفاوت که در دانشگاه، دانشجو زمان بیشتری را صرف مطالعه زبان می کند.
در رشته مترجمی دانشجو به فراگیری فن ترجمه، تئوری های ترجمه، تطابق افعال در فارسی و فرانسه، ویرایش، ترجمه شفاهی، واژه های اختصاصی مانند متون مطبوعاتی، متون اسلامی و… می پردازد. می تواند جملات پیچیده و همچنین متون تخصصی را ترجمه کند. و با سرعت زیاد و کیفیت مطلوب به ترجمه کتبی یا شفاهی بپردازد.
دانشجویان رشته زبان فرانسه در هر شاخه ای می توانند به صورت آزاد به کار ترجمه بپردازند و یا در آموزشگاه ها و همینطور به صورت خصوصی تدریس کنند.

عماد سازگار

برای کسب اطلاعات بیشتر و مشاوره بر روی دکمه زیر کلیک کنید.

مشاوره وثبت نام

آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

0

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تماس بگیرید