آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

نحوه سوالی کردن جملات زبان فرانسه

آنچه در این مقاله می خوانید...

آیا با ساختار و نحوه جملات سوالی در زبان فرانسه آشنا هستید؟ به چند صورت
می توان جملات را سوالی کرد؟ در این بخش به آموزش سوالی کردن جملات می
پردازیم.
در زبان فرانسه به سه روش می توان جملات را سوالی کرد:
1- یکی از روش های سوالی کردن جملات زبان فرانسه جابجا کردن فعل و فاعل است:
Avez-vous d’argent پول دارید؟         
همانطور که ملاحظه می کنید چون جای فعل و فاعل عوض شده است بین آن ها خط تیره می گذاریم. اگر دو حرف صدادار پشت سر هم بیایند، برای سهولت در تلفظ حرف t ما بین آن دو قرار می دهیم:
Aime-t-il les filles
2- یکی دیگر از راه های سوالی کردن جملات زبان فرانسه استفاده از کلمه پرسشی est-ce que به معنی «آیا» می باشد. در این روش نیازی به جابجایی فعل و فاعل نیست:
Est-ce qu’il aime aller au cinéma
آیا او سینما رفتن را دوست دارد؟
3- تغییر لحن یکی از راه های سوالی کردن جملات است که این روش در زبان فارسی هم کاربرد دارد. به این شکل که صدا را بالا می بریم و بدون اینکه جای فعل و فاعل را عوض کنیم جمله را سوالی می کنیم.
Tu aimes la langue française
زبان فرانسه را دوست داری؟
به جملات پرسشی بالا جملات پرسشی totale می گویند. زیرا جواب آن ها فقط «بله، خیر» است.
4- استفاده از کلمات پرسشی.
ابتدا باید کلمات پرسشی را فرا گرفت:
Qui    چه کسی
Quoi   چه، چه چیزی
Comment  چگونه
Où   کجا   
Combien  چه مقدار
Pourquoi   چرا
Quel, quelle, quels, quelles چه، کدام
کلمه پرسشی quel مانند صفت با اسم بعد از خود از لحاظ تعداد و جنس مطابقت می کند. به مثال های زیر دقت کنید:
Quel est votre nom de famille
نام خانوادگی شما چیست؟
Votre frère travaille pour quelle entreprise
برادر شما برای چه شرکتی کار می کند؟
می توان فعل و فاعل را جابجا کرد و این کلمات را بکار برد:
Quand Marc viendra-t-il
مارک کی خواهد آمد؟
و همچنین کلمه پرسشی را قبل از est-ce que آورد:
Quand est-ce que Marc viendra
لزومی ندارد حتما کلمه پرسشی اول جمله بیاید:
Marc viendra quand
تفاوت qui est-ce que و qui est-ce qui در چیست؟
این دو عبارت هر دو به معنای «چه کسی» هستند و تفاوت آن ها در این است که زمانی از qui est-ce que استفاده می شود که سوال درباره مفعول جمله باشد:
Qui est-ce que vous avez vu چه کسی را دیدید؟  
زمانی از qui est-ce qui استفاده می شود که سوال درباره فاعل جمله باشد:
Qui est-ce qui vous dérange چه کسی شما را اذیت کرد؟   
برای کلمه پرسشی qu’est-ce que و qu’est-ce qui هم همین قانون صدق می کند با این تفاوت که این کلمه پرسشی برای اشیا به کار می رود و به معنای «چه چیزی» می باشد.
Qu’est-ce que vous faites  چه کار می کنید؟   
Qu’est-ce qui s’est passé  چه اتفاقی افتاده است؟

عماد سازگار

برای کسب اطلاعات بیشتر و مشاوره بر روی دکمه زیر کلیک کنید.

مشاوره وثبت نام

آموزش زبان فرانسه آرتیم شما را به خرید بهترین دوره های آموزشی زبان فرانسه دعوت می نماید.
کافیست فرم زیر را پر کنید تا با شما تماس بگیریم.

0

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تماس بگیرید