نمونه جملات فعل گذشته زبان فرانسه

آیا با انواع زمان های گذشته در زبان فرانسه آشنا هستید؟ در ادامه به معرفی فعل گذشته و ارائه نمونه جملات آنها می پردازیم.
در زبان فرانسه، 5 زمان گذشته داریم که با ذکر مثال در ادامه به معرفی آنها می پردازیم:
– ماضی استمراری یا imparfait که نشان دهنده ی عملی است که در گذشته، مدت طولانی به طول انجامیده است و برای توصیف نیز به کار می رود.
Ils habitaient dans une maison آنها در خانه ای زندگی می کردند.
– ماضی نقلی زبان فرانسه یا passé composé که نشان دهنده ی عملی است که در گذشته انجام شده و به پایان رسیده است.
Elle a séparé de son époux او از همسرش جدا شد.
– ماضی نزدیک یا passé récent که نشان دهنده ی عملی است که در گذشته ی نزدیک اتفاق افتاده است.
Il vient de me dire sa félicitation او تازه به من تبریگ گفت.
– ماضی ساده زبان فرانسه یا passé simple که نشان دهنده ی عملی است که در گذشته دور انجام شده و بیشتر در نوشتار به کار می رود.
Elle alluma une cigarette او یک سیگار روشن کرد.
– ماضی بعید زبان فرانسه یا plus-que-parfait که نشان دهنده ی عملی است که در گذشته قبل از عملی دیگر اتفاق افتاده است.
Ils sont arrivés quand j’avais déjà parti آنها زمانی رسیدند که من رفته بودم.