کاربرد y در زبان فرانسه

آیا می دانید حرف y از نظر گرامری چه نقشی در دستور زبان فرانسه دارد؟ آیا
با نحوه ی استفاده آن در جمله آشنا هستید؟ این حرف را در چه عبارت هایی می
توان دید؟ در این خبر به این سؤال ها پاسخ داده خواهد شد.
حرف y در دستور زبان فرانسه ضمیر قیدی است. این حرف یکی از مهم ترین و پرکاربرد ترین حروف اضافه در گرامر فرانسه است و چندین کاربرد دارد. در فارسی این قید را (آن جا) معنی می کنیم. y را می توان در عبارت های il y a-allons-y-on y va ببینیم.
کاربردهای y در فرانسه:
اشاره به یک مکان که قبلا در جمله نام برده شده است مثل:
Tu vas au cinéma avec moi ? Non, j’y vais Mardi
همچنین به جای جمله ای که حروف اضافه ی à-chez و dans دارند. برای مثال:
Je suis chez mon père. j’y suis
Il était dans la maison. il’y était
ضمیر y می تواند به جای یک اسم بی جان نیز بنشیند:
Il répond à ma question. il y répond
برای جواب هیچ گاه نباید از ضمایر la و lui استفاده کرد چون این ضمایر فقط برای شخص به کار می روند.
نکته: ضمیر y معمولا در مورد افعالی که به همراه حرف اضافه à می آیند به جای اسم می نشیند که همان طور که گفته شد این اسم حتما یک شیء است.
نکته 2 : ضمیر y را نمی توان جایگزین فعل با حرف اضافه à کرد
Je continue à écoute la musique.je continue à l’écoute
اگر بگوییم j’y continue اشتباه است